Stay away そこにいろよ I'm in a bad mood 僕は機嫌が悪いんだ I know why but I can't explain 何故なのかは説明できないけど You don't mind 気にしないでいい It's not your fault 君のせいじゃない It has nothing to do with you 君とは関係のないこと…

Well I don't know when you changed なあ、君がいつ変わったは知らない You were the sun to me 君は私にとって太陽だった I don't know why you're so changed 何で変わったのかも知らない You were so sweet to me 君は私にとてもやさしかった I wonder w…

All good advice but I'm sick of it いいアドバイス全部に飽き飽きしてる My friends thanks for your anxiety 友よ心配してくれてありがとう But it's a nightmare when she's not with me でも、彼女が一緒にいてくれないときは、悪夢なんだ You wonder w…

You said you are my match 僕と君はお似合いだっていう But I don't think you are でも僕はそうは思わない I don't think you get me back 君が僕のものになるとは思わない Why don't you see I have the smallest interest in you 僕は君に全然興味ないっ…

Hey Mr. Feather do you think you're really fly ねえ羽さん、君って本当に飛べるって思ってる? Mr. Clever she is fool enough to trust you お利口さん、彼女って君のこと信用するくらいにはぬけてるね Mr. Stupid you are not like anyone お馬鹿さん、…

I'm all alone thinking of the yesterday's blues ただ一人で昨日の憂鬱について考えてる I don't like to do 好きじゃないけど But I ain't got nothing else to do でも他に何もやることもない I've got afriend 友達ができた He's here now 彼は今ここに…

Summer time is gone 夏の時間は過ぎさった I miss it so much 凄く寂しい気分 My board lies in my garage 僕のボードはガレージに横たわり Waiting for the snowy season 雪の季節を待ってる And again I would slide そしてまた滑るだろう Friends are al…

It's cool to have you here with me 君とここにいれるなんてクールだな Let's go buy some clothes that fit you well 君によく合う服とか買いに行こうよ You should realize how you look どういう見た目をしていて、 And who you are 自分が誰なのかわか…

God I found the key I found the key ああ神様、カギを見つけた、カギを見つけたよ But how come it doesn't work でもなぜかうまくいかない The sliding door is closing 引き戸は閉まったまま I am stuck here ここで行き詰ってるよ Please don't close t…

She looks smiley 彼女はニコニコしてる He looks friendly 彼は優しそう You maybe nice 君は多分素敵 Don't know who I am 僕のことはだれだかわからない She is talkative 彼女はおしゃべりで He is whiner 彼はめそめそしていて You are innocent 君は無…

Lessons once learned are so hard to forget 一度見につけた教訓を忘れるのは難しい Though they are simply papering over the cracks 隙間を埋めてるようなものでしかなくても。 You have been creating something I have never had before 僕が手に入れ…

Our friend's show will begin in 45 minutes 友達のショーは45分後に始まる But we are still a hundred miles away from the hall でもまだホールまで100マイルの全然遠くにいる We are at almost half way there やっと半分くらい Driving fast to catch …

Bare Foot (I don't know what you do here but I...) ここで君が何しているのかよくわからないけど、でも僕は I don't know who you are 君が誰だかわからない But I caught a sight of you けど、君を見かけたよ Hands frozen before a warm dining place …

Another day is coming so I wake up 日がまためぐり、僕は起きる Think of what I said before I think of you 君のことを考える前に、自分の言ったことを考えてみる We were almost crashing ourselves 僕らは自らを破滅させそうだ You had your own convi…

A sunny day 晴れた日 I wake up and I see I have overslept 起きると、俺は寝坊したようだ I'm already late すでに遅刻だ No need to rush anymore もう急ぐ必要もないし That feels so good 気分は凄く良い I've got a new stereo 新しいステレオを手に…

No time to waste Now I can't back away 無駄にする時間は無い、もう戻れない Pain is what they use as a bait to tame me 奴らが僕を飼いならすためのエサのように使うのは、痛みだ So I built this wall again だから、またこの壁を作った I wanna make …

Wake up Stand up I know But for what 起きろ、立ち上がれ、でも何のために? one thing I crave Weekend without computer games 一つ、テレビゲームのない週末を望んでいる Pull the trigger and kill the zombies トリガー引いて、ゾンビを殺すような Sor…

I woke up and I found that I was sleeping on the couch 起きてソファーのうえで寝ちゃってたことに気づいた Cast away the papers unread 読んでない書類を投げ捨てる Half awake and a bit confused 半分だけ目が覚めてて、少し混乱してる Just trying t…

You said it's all a mess めちゃくちゃだって言ってたけど Good to hear you anyway とにかく便りがあってよかったよ We are now overwhelmed with good old perfection 俺らは古き良き完璧さに圧倒されている We know the TV sucks このテレビに嫌気がさし…

Somewhere closer I can hear the wedding bell どこかもっと近くで、ウェディングベルの音を聞こう It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky 晴れの日、空みたいに青のシャツを着ている I am standing in the line while holding confetti…

The sun is shining like a blaze 太陽はメラメラと輝く Clouds are mountain high out there 雲は山のように高く向こうの方にある But I am stuck in a musty room でも僕はカビ臭い部屋にこもりっきり Doing papers all the day 一日中書類仕事してる Tomo…

Wake me up before you leave 出かける前に起こしてよ I've got an interview today 今日は面接の予定なんだ I wanna job so don't forget to lend me some for train 仕事をしたいんだ、だから電車賃を僕に貸すの忘れないでね I'm growing up to be a bette…

I woke up from the dream of the good days I was in 昔過ごした良かった日々の夢から覚めた I took you home and you slept next to me 君を家に連れていって、君は僕の横に寝た In the morning I could smell the eggs you cooked for me 朝には、君が僕…

Don't tell me you give in 降参なんて言わないでよ Don't let them compromise you 奴らに君を妥協させるようなことさせちゃだめだよ Realize your ideals 自分の理想に気付いて You're not a wimp 君は弱虫じゃないよ Surrendered people envies you holdi…

Out of nowhere we gathered here どこからともなく、僕らはここで集まった Looking for a cover and human touch 隠れ場所や人肌を求めて On the morning of leaving 出発の朝に My packed baggage reminds me of the first day I got here 詰めた荷物がこ…

He's sinking down 彼は沈んでいっている Sinking like a dead monkey 死んだ猿みたいに沈んでいく He looks so pale 顔色はすごく悪くて Throws his burdens on me 自分の負担を僕に押し付ける A hollow man That's all he is right now 虚ろな男、今はまさ…

I don't wanna see you cry 君が泣いてるのを見たくないよ I'm here next to you 僕はここ、君の隣にいるよ Though you don't see me 君はみてないけど You wonder why your heart hurts so much 君は自分でそんなに心を痛めてるのかなって不思議に思う You …

None of us can help dreaming 僕らのだれも夢見ることを手伝えない Because a dream is what colors our lives 夢は僕らの生活を色づけるものだから So we wish though it never comes true だから、望むよ、実現しないとしても Any time at any place いつ…

The hidden law That's what I am looking for 僕の探していた隠された法則 Co-incidence Or should I call it fate 偶然の一致か運命として呼び寄せたのか I'm searching 'round 僕は探し回っている To pick the piece of me I dropped 落とした自分のかけ…

September 9th It's a sunny day 9月の9日は晴れた日 The smell of summer is still in the air 夏の匂いがまだ漂う Your pirate ship has sailed away 君の海賊船は出航した I'm not so sure what you've been up to 僕は君のやっていたことなんてしらない…