I Hate It【和訳】

I woke up and I found that I was sleeping on the couch

起きてソファーのうえで寝ちゃってたことに気づいた

Cast away the papers unread

読んでない書類を投げ捨てる

Half awake and a bit confused

半分だけ目が覚めてて、少し混乱してる

Just trying to understand if I was dreaming or not

夢を見ていたのか違うのかをただ理解しようとしている

I hate it I hate it I hate it when you are not around When you are gone

大嫌い、大嫌い、大嫌いだ、君が近くにいないとき、君が行っちゃったとき

I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth

大嫌いだ、大嫌いだ、大嫌いだ、君が「本当なんだ」っていうときは

I walked down the street to buy some junks and tooth paste

いくつかガラクタと、歯磨き粉を買うのに、通りを歩いてた

I couldn't find my favorite ones

お気に入りの奴は見つからなかった

I unsealed the new paste and I'm trying to understand

新しい歯磨き粉を開けて、理解しようとしているよ

How does this world look to you

この世界がどんなふうに君を見ているのか

I hate it I hate it I hale it when you are not around When you are gone

大嫌い、大嫌い、大嫌いだ、君が近くにいないとき、君が行っちゃったとき

I hate it I hate it I hate it when you say it's the truth

大嫌いだ、大嫌いだ、大嫌いだ、君が「本当なんだ」っていうときは

I woke up and I found that I was sleeping on the couch

起きてソファーのうえで寝ちゃってたことに気づいた

If I was dreaming or not

夢を見ていたのか違うのか