There ain't no fear 恐怖はない There ain't no hope 望みもない There ain't no right 正義もない There ain't no wrong 間違いもない Just make it loud ただ音を大きくしろ Just make it loud ただ音を大きくしろ Just make it loud ただ音を大きくしろ …

I was what I thought 僕は自分が思ってるような人間 That's what I thought I was それが自分で思ってた僕だった Nothing's very new 特に目新しいことなんてないよ But who cares about that now でも誰が今更気にするってんだMankind 人類 Tower lift タ…

Is it something I can see それって目に見えるの Is it something I can touch それってさわれるの Is it something I can feel それって感じ取れるのかなIs it something I can hear それって耳に聞こえるの Is it something I can smell それって匂いがす…

Insane 正気じゃない I feel ashamed when the morning comes 朝が来て恥を感じて And I hate to breathe 呼吸するのがいやだった。 Guilty 罪の意識 No doubt I am 僕には確かにある。 Please tell me how to come clean again どうすればまっさらに戻れる…

Dreaming of the day夢に見ているんだWe have some alternative plans他の選択肢もあったんじゃないか、なんてLike holding hands例えば、手を繋いでAnd staring up一緒に空を見上げてAnd counting little stars小さな星を数えたりしているような道がさSmart…

Seventeen nights away１７つの夜を数えてShe's leaving彼女は旅立ったCause everything she found was fakeこれまで彼女の見てきたものすべてが偽物だったからOh tell me whyどうしてなの？I don't know why理由がわからないWhy does she have to leaveどう…

Now I finally understand今やっとわかったんだWe're all here to play an endless game僕らはみんな終わりのないゲームをするためにここにいるんだAnd winning is just bad as losing勝つのは負けるのと同じくらいひどいものさAm I sick病んでいるのかな？N…

かすかに聞いた言葉の意味をわかったつもりでいるけど今度会えたらちゃんと聞かせてくれよ どこにもいないようで今でも触れてるそんなふうに 僕らが過ごした当たり前の日々も遠くなるけどきっと蜃気楼みたいに朝焼けに染まって笑ってるのさ 痛みに歪む顔をみ…

One night turning into dawnある夜が夜明けへと向かうScratched our names into the wallsこの激動の街の壁にOf this catastrophic town僕たちの名前を刻みつけてSecrets buried in the snow雪に埋めた秘密は Set free to the summer warmth夏の暖かさに解…

Drifting at the edge of the atmosphere大気圏すれすれを漂いながらChoking on recycled airリサイクルされた空気に息が詰まるSending a message again in the night闇夜へ再びメッセージを送ってみてもBut there's no reply応答はないSatelliteサテライトL…

Finally facing the last dayついに最終日を迎えた僕たちはStill standing at the edge of waves波打ち際に立ってSavoring the last tracesいまも名残を惜しんでるLike a mild hangover earned with you君と手に入れた二日酔いみたいにねWe were smiling and…

Hello again！やあ また会えたねRising and falling like a kite caught in the wind風に絡まったみたいに振り回されてCatastrophic delusions with no end in sight破滅的な妄想の終わりは見えないEverybody gets caught up in the hype誰もが流行りに浮か…

Outside is gloomy外は薄暗いI'm standing in the hallway Between the black and gray僕は黒とグレーの中間の廊下に立っていてI can only see the outlines部屋の輪郭だけが見えるI'm melting slowly僕はゆっくり溶けていくMixing up with the background背…

Nothing's meant to last, and nothing ever does変わらないものなんてない 今までもなかった The only change that mattersその中でも意味のある変化は Is the change we make ourselves僕たちが自ら起こす変化だけ All the obstacles we'll face along the…

Well, I'm a pragmatic thinker僕は実用主義 Don't need a virtual symphonyバーチャルな一体感なんていらない A fire burning in the distance遠くで炎が燃えている You'd better wake up to the smell君もこの匂いには目を覚ましたほうが良い Now everybod…

蜥蜴が鳴いた夜にあてもなく歩くうちに群れからはぐれてしまった 透き通る闇の向こう呼んでる笑い声にすすんで騙されちまった これだけは失くすものかとずっと抱えていたはずなのにここからいつかは抜け出せるかなわずかな記憶をたどって いこうぜ四月の雨な…

Hate me in no timeすぐに嫌われる Just can't help itそれはしょうがない I am 'thermite'僕はサーマイト I want what's mine欲しいものは手に入れる Just like sweet dreams優しい夢みたいに Eyes are still wide shut本当の自分から目を背けてる Missing …

I live in a town on the outer rim僕は外縁の街に住んでる You don't even know where君にはどこかも分からないところ Tell me your stories君の物語を聞かせて Your favorite stories君の好きな物語を I'm here to hear it僕はここで待ってるよ Do you bel…