Pizza Man【和訳】

Tell me someone knows the guy whose name is Daniel

ダニエルって名前の男のこと知ってるやつを教えてくれ

I've been looking for him more than 20 minutes

20分以上探してるんだけど

I guess he is starving

きっとお腹を空かせてるよ

Or he could be aiming to use this to learn about fractions

もしくは、この時間をつかって分数の勉強でも始めているかも

Got to find him quickly putting his aim aside

彼の目的は脇においといて、早く彼を見つけなきゃ、

I should do what I can

できる事をしよう

Ask that ma'am is she knows

あの女の人に知ってるかどうか聞いてみよう

Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation is　mathematician around here?

ねえ、ここらへんで数学者が職業の男の人のこと聞いてない？

Am I in wrong condo?

入るアパート間違ったかな

No way I have checked it 3 times or more

いやそんなことはない、3回以上はチェックしたし

So how come I can't find him?

それじゃあ、なぜ見つからない

Tell me someone knows the guy whose name is Daniel

ダニエルって名前の男のこと知ってるやつを教えてくれ

Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu

Wait he could be aiming to learn about a pie chart

円グラフの勉強を始めているかもしれないとけど待ってくれ

That explains why he choose`Pepperoni Quattro'

何故「ペパロニ4」を選ぶのか説明つく

But in that case I guess

でも僕の考えたケースでは

Sorry to be smart ass

知ったかぶりなやつにしちゃってすまない

He had better use pies instead

彼はパイ（π）を代わりにに使った方が賢明だね

Am I in wrong condo?

入るアパート間違ったかな

No way I have checked it 3 times or more

いやそんなことはない、3回以上はチェックしたし

So how come I can't find him?

それじゃあ、なぜ見つからない

Tell me someone knows the guy whose name is Daniel

ダニエルって名前の男のこと知ってるやつを教えてくれ

Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu
Tu turu Tu turu Turu